This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: A közösülés formája, időnként nem szaporodási célból is csinálják a kutyák, pl. a rangsort is jelezheti. (Előfordul, hogy a nagyobb, erősebb nőstény egy kisebb, a rangsorban lejjebb álló hímet "hág meg" a rangsor tisztázása céljából.)
-------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2010-05-23 21:13:58 GMT) --------------------------------------------------
Mindkét nemű kutyák meghágják fajtársaikat. - meghágni (ige)
között létezik összefüggés, és nem kizárólag az állatvilágban. ("Szép" analógia a börtönvilág). A szuka természetesen nem közösül ilyen esetben. Sőt, szukák a leggyakrabban rivális szukákkal végzik el ezt az "imitált" aktust, amely nem kötődik - természetesen nem is kötődhet - a szaporodáshoz. A kutyahierarchiában ez a testtartás durva sértést jelent, ez alól csakis a tüzelési időszak jelent kivételt, és csakis a klasszikus "felállásban".
Nem tudom, hogy mit láttál Balázs, de ha figyelembe veszed, hogy a szukának a farka alatt van a végbélnyílása és közvetlenül alatta a hüvelye (nem a hasa alatt) és a kankutyának a hímvesszője a hasa alatt a herék előtt, és amikor a hímtag közösülésre kész, a kutya feje irányába mutat mereven, ezért csak úgy tud hágni, hogy a szukát hátulról megközelítve elülső lábait a szuka hátára helyezi, hátsó lábain közel topog a szuka hátsó fertályához, utána behatol a hímvesszőjével annak hüvelyébe miután az készségét kifejezően elhúzta a farkát. Ezért a szuka csak úgy tudná meghágni a kankutyát, hogy az, miután hímvesszője közösülésre kész, hanyattfordul és készségét kifejezően elhúzza a heréit és hímvesszőjét ösztönösen takaró farkát, a szuka fölémegy, ráhasal és hátsó lábait szétterpesztve előlről hátrafelé való mozdulattal ráhúzza a hüvelyét a kutya előre (NEM FELFELÉ) álló hímvesszőjére. Én még ilyet nem láttam, és iszonyú nehezen tudom elképzelni különösen azért, mert a négylábúak nem szeretnek hanyattfeküdni (kivéve amikor játszanak), hiszen úgy a legvédtelenebbek.
A hágás azt jelenti, hogy "normális" esetben a hím a nőstényre kapaszkodva közösül. Ezért hághatja a csődör a kancát. A kutyáknál - ahogy azt volt szerencsém falun, városban, mindenütt - tapasztalni, ez fordítva is megtörténhet. Akkor a "meghágó" állat dominál, és a meghágott marad alul.
Nem kell ehhez könyvtár, hanem falun vagy tanyán kell élni az állatok között, hogy az ember a helyes szóhasználatot megtanulja. Az aktus a cselekményt jelenti. A négylábú állatoknál a hágás szót használjuk a közösülésre, amelyben mindkettő részt vesz. A szóhasználatnál mondhatjuk, hogy a csődör meghágta a kancát, de azt nem, hogy a kanca meghágta a csődört. Ha éppenséggel a folyamatot akarjuk leírni, akkor a csődör hágja a kancát, de még mindig nem a kanca hágja a csődört. Ha a folyamatban lévő cselekményről akarunk úgy beszélni, hogy mindkét állatot megemlítjük, akkor sem mondjuk, hogy a lovak éppen hágnak, hanem a szerepet kiosztva mondjuk, hogy a csődör éppen hágja a kancát. Vagy a lovak éppen párzanak. Ez szóhasználati hagyomány, noha a "hágnak" nyelvtanilag helyes lenne, de szóhasználatilag nem. Embernél viszont használjuk a "közösülnek" kifejezést a két nem folyamatban lévő párzására, de ha a szerepeket kiosztjuk, ezt már nem használhatjuk, mert a közösül nem lehet tárgyas ige. A közhasználatú b... és a dugni szavakat vagy a folyamatos közös tevékenység kifejezésére vagy pedig szerepkiosztással használjuk. Tehát Tibi b.... Sárát, de Sára nem b...hatja Tibit.
a hágás a mozdulatsort jelenti, nem az aktust. A nőstény ugyanúgy elvégzi, mint a hím. Magyarán a nőstény is imitálja. De ennek igazán nem ördöngősség utánajáni. Kb. 3 méter akármelyik könyvtárban. Egy könyv fordításához mindeképp érdemes.
Automatic update in 00:
Answers
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
meghágás
Explanation: ...
Balázs Sudár Hungary Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 8
11 mins confidence: peer agreement (net): +6
meghágás
Explanation: A közösülés formája, időnként nem szaporodási célból is csinálják a kutyák, pl. a rangsort is jelezheti. (Előfordul, hogy a nagyobb, erősebb nőstény egy kisebb, a rangsorban lejjebb álló hímet "hág meg" a rangsor tisztázása céljából.)
-------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2010-05-23 21:13:58 GMT) --------------------------------------------------
Mindkét nemű kutyák meghágják fajtársaikat. - meghágni (ige)
Ágnes Lepold Hungary Local time: 04:27 Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Nekem olyan kifejeés kell, amit mindkét nem el tud végezni. Egy későbbi mondatom szerint: Both entire and neutered dogs of both sexes mount.