GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:54 Nov 20, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Geology Additional field(s): Environment & Ecology, Meteorology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Eva H. United States Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Permafroszt |
| ||
5 | állandóan fagyott föld |
|
Permafroszt Definition from Wikipédia: A permafroszt (angol permafrost, am. 'állandó fagy'; magyarul gyakran örökfagy) olyan talaj, amely legalább két éven keresztül fagyott állapotban van. Kiterjedése függ a klíma változásaitól. Napjainkban (a foltokban előforduló permafrosztot is beleszámítva) a Föld szárazföldjeinek kb. 20%-án van kisebb vagy nagyobb mélységig tartósan fagyott állapotban a talaj. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2008-11-20 20:56:52 GMT) -------------------------------------------------- Permafrost helyesírással is előfordul. Örökké fagyott altalajnak is h1vják. www.sulinet.hu/tart/fncikk/Kifa/0/22478/eszkimo.htm idojaras.origo.hu/20070904-a-klimavaltozas-atrajzolja-terkepeinket.html |
| ||||||||||
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|