GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Feb 4, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / víztisztító berendezés UF szűrője | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 04:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | keret, állvány |
| ||
4 | állvány |
|
keret, állvány Explanation: A "mild plastic" nagyon nyerő!!! Szerintem itt egy keretről vagy állványról van szó, amely az egyes szűrőket, illetve modulokat tartja. A "modules on a rack" esetén én inkább a keretre hajlok, olyan valamit elképzelve, ahol rések vannak, és oda lehet az egyes modulokat becsúsztatni. Azonban az utolsó mondat, mely szerint nemcsak a szűrő, hanem a szivattyú, a szerelvények és a műszerek is erre vannak felszerelve, inkább egy nagyobb méretű állványra utal. Kép nincs? |
| ||
Notes to answerer
| |||