grade boundaries

Hungarian translation: ponthatárok

21:37 Jan 17, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Education / Pedagogy / Bizonyítvány
English term or phrase: grade boundaries
Nemzetközi érettségi program értékelési rendszere:
4. The final achievement level for all the different criteria is based on the year's assessed formative and summative work and the teacher's professional judgement. The so called "best-fit approach" allows the teacher to select the achievement level that best describes the student's work in all.
5. After having worked out the achievement levels for the different criteria for each subject, the achievement levels are added up. The teacher then applies the grade boundaries to determine the final grade for each specific subject.
VBA
Hungary
Local time: 02:14
Hungarian translation:ponthatárok
Explanation:
Szerintem ez egyszerűen ez,

lásd:

https://www.google.hu/search?q=dolgozat ponthatárok&biw=1920...

és

https://www.google.hu/search?q=grade boundaries&espv=2&biw=1...
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 02:14
Grading comment
Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5ponthatárok
András Veszelka
5osztályzási kritériumok
JANOS SAMU


Discussion entries: 5





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
ponthatárok


Explanation:
Szerintem ez egyszerűen ez,

lásd:

https://www.google.hu/search?q=dolgozat ponthatárok&biw=1920...

és

https://www.google.hu/search?q=grade boundaries&espv=2&biw=1...


András Veszelka
Local time: 02:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
14 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Peter Simon
16 hrs
  -> Köszönöm!

agree  hollowman2
18 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
1 day 11 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Ildiko Santana
51 days
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
osztályzási kritériumok


Explanation:
Ennek alapján határozzák meg az osztályzatokat.

JANOS SAMU
United States
Local time: 17:14
Works in field
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  András Veszelka: Nem tűnik úgy az interneten, hogy ez a kifejezés ilyen értelemben használatban volna.
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search