simulation print

Hungarian translation: próbanyomat készítése

20:10 Aug 26, 2010
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: simulation print
"Specialised RIPs (ratser image printers) from third-party vendors can give xxxx customers greater freedom in print scaling and allow a variety of simulation prints to be made with the simplest of operation."

Nincs több kontextus.

Szerintem próbanyomat.
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 23:07
Hungarian translation:próbanyomat készítése
Explanation:
http://digicams.hu/a-canon-imageprograf-ipf8300-ipf6350-es-i...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-08-26 20:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

Az új imagePROGRAF modellek még inkább kompatibilisek a külső raszterkép-feldolgozó (RIP) eszközökkel, hiszen támogatják a főbb szállítók – például CGS, ColorGATE, DEV studio, EFI, Eisfeld(PosterJet), GMG, ONYX Graphics és SCP – termékeit, így lehetővé teszik többek között próbanyomatok, tervek és kereskedelmi fotók nyomtatását is.
Selected response from:

Balázs Sudár
Hungary
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2próbanyomat készítése
Balázs Sudár


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
próbanyomat készítése


Explanation:
http://digicams.hu/a-canon-imageprograf-ipf8300-ipf6350-es-i...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-08-26 20:18:56 GMT)
--------------------------------------------------

Az új imagePROGRAF modellek még inkább kompatibilisek a külső raszterkép-feldolgozó (RIP) eszközökkel, hiszen támogatják a főbb szállítók – például CGS, ColorGATE, DEV studio, EFI, Eisfeld(PosterJet), GMG, ONYX Graphics és SCP – termékeit, így lehetővé teszik többek között próbanyomatok, tervek és kereskedelmi fotók nyomtatását is.

Balázs Sudár
Hungary
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana: Jó referencia! :)
3 mins

agree  Iosif JUHASZ
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search