Non-PRO English to Hungarian Other Cinema, Film, TV, Drama műsor cím, szereplő név

A következő műsorcím magyarítására szeretnék javaslatokat kérni. A műsor címét sajnos mindenképpen le kell fordítanom, noha én személy szerint nem érzem szükségét. Egy főzőversenyes reality-szerű tv-műsorról van szó, számtalan országnak készült már rá saját verziója.
a rövid leírás:
Iron Chef (料理の鉄人 Ryōri no Tetsujin?, literally "Ironmen of Cooking") is a Japanese television cooking show produced by Fuji Television. The series, which premiered on October 10, 1992, is a stylized cook-off featuring guest chefs challenging one of the show's resident "Iron Chefs" in a timed cooking battle built around a specific theme ingredient.
Igazából nem a műsor címe miatt vagyok gondban, hanem egy erre utaló másik fordításban az egyik szereplőt nevezik úgy, mint ahogy ennek a realitynek a szereplőit: "Iron Chef Jane" a beceneve.

Bármilyen ötletre nyitott vagyok, előre is köszönöm a javaslatokat!