GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:54 Oct 10, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture Additional field(s): Construction / Civil Engineering | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: juvera Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | (víz)áteresztő felület / réteg, permeábilis felület / réteg |
| ||
4 | szűrőréteg |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
szűrőréteg Definition from own experience or research: "allows water to filter into the ground, which enables natural groundwater to recharge" thus it filters the water, which is called in Hun szűrőréteg Example sentence(s):
Explanation: No additional notes here |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(víz)áteresztő felület / réteg, permeábilis felület / réteg Definition from own experience or research: A csapadék a vízáteresztő felület egész felületén keresztül tud átszivárogni. Ezáltal lehetővé teszi a csapadék gyors elvezetését és a csapadék egyenletes felszívódását a talajban és a talajvíz egyenletes feltöltését. Csökkenti a szennyező anyagok talajvízbe kerülését, az eróziót és a vízáteresztő felülettel burkolt utaknál az áradást. Example sentence(s):
Explanation: A kérdés kifejezetten felületre vonatkozik: "pervious surface", amely a "pervious" fogalmának indokolatlan leszűkítését eredményezi. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|