18:56 Oct 15, 2006 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rhythm of the elevation... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rhythm of the elevation... Explanation: A homlokzat ritmusával nincs baj, de az nem derül ki, hogy a tengely mire vonatlozik, ablakokra, oszlopokra, ajtókra, tornyokra? Lehet úgy írni, hogy "the windows/... create a 1+3+3+1 rhythm to the main and back elevations". Vagy: the 1+3+3+1 rhythm of the main and back elevations is created by the placement of the... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-10-15 21:34:48 GMT) -------------------------------------------------- The giant order of columns, four storeys high, marches in stately fashion across the Cochrane Street façade sitting on a comfortable rusticated base, the rhythm underscored by three-storey high glass bronze panels cut into the stone on each side of the columns and interrupted by an inflection that marks the main entrance. www.glasgowarchitecture.co.uk/cochrane_square.htm ...a city block with its own identity by using an irregular window rhythm. The same materials and rhythm is used along the majority of Crichton Street..... The Potterrow elevation uses a more regular orthogonal window rhythm and a different material... www.inf.ed.ac.uk/building/application/architectrep.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.