This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Zoology

coelom

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
20:54 Nov 23, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: coelom
Definition from ucmp.berkeley.edu:
Fluid-filled cavity within the body of an animal; usually refers to a cavity lined with specialized tissue peritoneum in which the gut is suspended. The structure and development of the coelom is an important character for recognizing major groups of animals.

Example sentence(s):
  • Simpler animals like cnidarians (jellyfish, coral, etc.) and sponges are diploblastic and monoblastic respectively, lacking a coelom. Though the coelom developed in triploblastic animals, some of these animals have lost their coeloms. wiseGEEK
  • Flatworms would have lost the coelom secondarily. Since their acoelomate condition is no longer indicative of a primitive origin, most of their characters put them in the protostomes, with the spiralian phyla. CBS Interactive Inc. BNET
  • Functionally, a coelom can absorb shock or provide a hydrostatic skeleton. nationmaster.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1देह गुहा, शरीर गुहा, सीलोम
rtpushpa


  

Translations offered


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
देह गुहा, शरीर गुहा, सीलोम


Definition from own experience or research:
अधिकांश त्रिजनस्तरी प्राणियों की तरलयुक्त आंतरिक गुहा, जो बाहर से देहभित्ति द्वारा घिरी रहती है और जिसमें विभिन्न आंतरिक अंग होते हैं.

Example sentence(s):
  • पाचन कक्ष में दो छिद्र होते हैं, एक मुख और एक गुदा, साथ ही एक आंतरिक देह गुहा भी होती है जो सीलोम या आभासी देह गुहा भी कहलाती है. - Wikipedia  
  • यह अंतःविष मच्छरों के लार्वा के मध्य आँत एपीथैलीयम को नष्ट कर देता है,फलस्वरुप आँत की सामग्री शरीर गुहा एवं खून में मिल जाती है जिससे लार्वा का भोजन ग्रहण बंद हो जाता है। - रक्षा अनुसंधान  
  • मानव शरीर के कुछ अंग शरीर के अंदर खोखले स्थानों में स्थित है। इन खोखले स्थानों को देहगुहा कहते हैं। देहगुहा चमड़े की झिल्ली से ढकी रहती है। इन गुहाओं की झिल्लियाँ कभी-कभी फट जाती हैं और अंग का कुछ भाग बाहर निकल आता है। - Wikipedia  

Explanation:
गुहा के लिए गह्वर शब्द का प्रयोग भी प्रचलित है.
rtpushpa
India
Local time: 14:48
Native speaker of: Native in HindiHindi

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  amitabhmridul
3 days 10 hrs
  -> धन्यवाद अमिताभ मृदुल जी!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search