02:32 Aug 26, 2010 |
English to Hindi translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balasubramaniam L. India Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | घुमावदार सीढ़ियाँ |
| ||
4 +2 | सीढ़ी, सीढ़िया, ज़ीना |
| ||
5 | सोपान-कूप |
| ||
5 | कूपाकार सीढ़ियाँ |
| ||
3 +1 | स्टेर्वेल/कूप-सीढी |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
सीढ़ी, सीढ़िया, ज़ीना Explanation: विकीपीड़िया की इस परिभाषा के अनुसार प्रतीत होता है कि, stairs, stairwell, staircase आदि समानार्थी शब्द हैं। इनके लिए हिंदी में सीढ़ी सीढ़ियां, या ज़ीना शब्द प्रचलित है। Stairway, staircase, stairwell, flight of stairs or simply stairs are names for a construction designed to bridge a large vertical distance by dividing it into smaller vertical distances, called steps. Stairways may be straight, round, or may consist of two or more straight pieces connected at angles. -------------------------------------------------- Note added at 27 मिनट (2010-08-26 02:59:59 GMT) -------------------------------------------------- सीढ़िया को सीढ़ियां पढ़ें। Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Stairway |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|