https://www.proz.com/kudoz/english-to-hindi/medical-general/6739436-aphantasia.html
Dec 2, 2019 16:54
4 yrs ago
1 viewer *
English term

aphantasia

GBK English to Hindi Medical Medical (general)
Definition from Merriam-Webster:
The inability to form mental images of real or imaginary people, places, or things.
Example sentences:
The former president of Pixar and Walt Disney Animation Studios says he has a "blind mind's eye". Ed Catmull, 74, has the condition aphantasia, in which people cannot visualise mental images at all. And in a surprising survey of his former employees, so do some of the world's best animators. (BBC)
Aphantasia, a term coined by Adam Zeman, a neurologist and professor of cognitive and behavioural neurology at Exeter University Medical School, describes people who are unable to visualise. It affects some 2 to 3 per cent of the population, or around 2million people in the UK. (Daily Mail)
Proposed translations (Hindi)
4 +1 एफैंटेसिया
Change log

Dec 2, 2019 16:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 2, 2019 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 5, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 15, 2019 06:54:

Jan 4, 2020 07:54:

Jan 31, 2020 21:54:

Proposed translations

+1
3 days 17 hrs

एफैंटेसिया

Definition from Prabhat khabhar:
किसी कल्पना की छवि दिमाग में नहीं बना पाना
Example sentences:
लेकिन यदि आपके दिमाग में जैसा आप सोच रहे हैं, वैसी इमेज नहीं बन पा रही है तो आप एफैंटेसिया से ग्रस्त हो सकते हैं. यानी कि जो भी कल्पना आप करते हैं, यदि आपके दिमाग में उसकी छवि नहीं बन पाती है तो आप एफैं​टेसिया के शिकार हो सकते हैं. (Prabhat khabar)
Peer comment(s):

agree Rajul Kumar : yes
9 days
Something went wrong...