https://www.proz.com/kudoz/english-to-hindi/geology/6105044-ex-situ-conservation.html
May 8, 2016 08:13
8 yrs ago
1 viewer *
English term

ex-situ conservation

English to Hindi Other Geology related to reclamation of plant species
The plant species which fall under various threat categories must be restored in the buffer zone areas through ex-situ conservation approach.

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

परोक्ष संरक्षण

ex-situ का अर्थ है Off-site या मूल-स्थान से परे


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-05-08 08:27:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/Off-site
Note from asker:
बहुत धन्यवाद आशुतोष जी !
Peer comment(s):

agree Sumant Vidwans : सहमत
2 days 5 hrs
धन्यवाद, सुमंत जी!
agree Partha Sarathi Satpathy : सहमत
14 days
धन्यवाद, सत्पथी जी!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
5 mins

बाह्य-स्थाने संरक्षण

पौधों की प्रजाति का उसके प्राकृतिक आवास से बाहर संरक्षण करना।
Note from asker:
धन्यवाद संजीव जी !
Something went wrong...
+1
16 mins

प्राकृतिक उत्पत्ति-स्थान से बाहर संरक्षण

The above answers are correct.

This is another option.

Ex-situ conservation is the preservation of components of biological diversity outside their natural habitats. This involves conservation of genetic resources, as well as wild and cultivated or species, and draws on a diverse body of techniques and facilities.
Note from asker:
शुक्रिया !
Peer comment(s):

agree Ahmed Girach : Goodanswer
6 hrs
Something went wrong...