13:29 Feb 22, 2015 |
English to Hebrew translations [PRO] IT (Information Technology) / software technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nyb Israel Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | עדכון |
| ||
4 +2 | פיד, הזרמה, הזנה |
| ||
3 | זרימה (זרימת חדשות) ה |
|
feed (newsfeed) זרימה (זרימת חדשות) ה Explanation: http://epedia.eitan.ac.il/term/2262 newsfeed = זרימת חדשות |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
feed (newsfeed) פיד, הזרמה, הזנה Explanation: בפועל משתמשים פשוט בביטוי הלועזי אבל הביטוי המדויק יותר בעברית הוא הזנת/הזרמת חדשות -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2015-02-22 13:44:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000828230 www.sagive.co.il/…ls/webmasters/rss-feed-what-is-it Reference: http://www.morfix.co.il/newsfeed |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +3
|