GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Mar 4, 2004 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Computers: Virus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Baruch Avidar Israel Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tkifot memuzagot |
| ||
4 | tkifot mishtalbot = תקיפות משתלבות |
|
tkifot memuzagot Explanation: blended = memuzag (cf. mizug khevrot) -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-04 14:19:21 (GMT) -------------------------------------------------- also tkifot meshulavot |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tkifot mishtalbot = תקיפות משתלבות Explanation: be virusim be machshevim tkifot mishshtalbot menatzlot technikot shel pgiyut ve glishot-buffer =בוידוסים של מחשבים תקיפות משתלבות מנצלות פגיויות וגלישות בפר -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 10 mins (2004-03-04 14:48:17 GMT) -------------------------------------------------- בוידוסים של מחשבים תקיפות משתלבות מנצלות טדניקות של פגיויות וגלישות בפר |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.