GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:55 Nov 10, 2009 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks Additional field(s): Computers: Hardware | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Yaron Shahrabani (X) Israel Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | כבל מוצלב |
|
כבל מוצלב Definition from own experience or research: כבל מוצלב הוא כבל רשת המאפשר חיבור בין שני מחשבים באופן ישיר ללא צורך במתווך ביניהם כבל הרשת המוצלב יחובר ישירות בין שני מחשבים ויאפשר תקשורת ביניהן Example sentence(s):
Explanation: אני אישית משתמש בכבל מוצלב מזה כמה שנים, אפילו הכנתי מתאם הצלבה (שזה ראש שעושה את ההיפוך הקוטבי בין החיבורים ומאפשר הכנסה של כבל רגיל לתוכו) מה שיפה בכבל הזה הוא שבגלל הפיכת הקוטביות הוא גם הופך כבל מוצלב לרגיל בשנים האחרונות מופיעים יותר ויותר כרטיסי רשת התומכים בהצלבה (הפיכת הקוטביות) ללא צורך בכבל מיוחד ובכך אין בו כלל צורך בין הנתבים שסיפקה בעבר חברת בזק לבין המחשבים היה בעבר צורך לחבר כבל כזה כדי לגשת לאינטרנט, כיום הנתבים מגיעים עם כבלים רגילים לחלוטין |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|