viscous democracy

Greek translation: ιξώδης δημοκρατία

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:viscous democracy
Greek translation:ιξώδης δημοκρατία
Entered by: Nick Lingris

06:26 Feb 26, 2021
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / democracy
English term or phrase: viscous democracy
Reluctance makes the vote less liquid, reducing its strength with each delegation step, thus limiting the distance it travels. Reluctance makes the vote viscous. We might call this form of proxy voting "viscous democracy" due to the way trust (and consequently a vote's weight) decays with distance.
Term invented by Paolo Boldi, Francesco Bonchi, Carlos Castillo, Sebastiano Vigna
daira
Greece
Local time: 17:50
ιξώδης δημοκρατία
Explanation:
Χρησιμοποιούμε τη γνωστή απόδοση για το viscous για να γίνει σωστά ο παραλληλισμός με τον όρο της Φυσικής (την εσωτερική τριβή, την αντίσταση ενός ρευστού κατά τη ροή του).
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ιξώδης δημοκρατία
Nick Lingris


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ιξώδης δημοκρατία


Explanation:
Χρησιμοποιούμε τη γνωστή απόδοση για το viscous για να γίνει σωστά ο παραλληλισμός με τον όρο της Φυσικής (την εσωτερική τριβή, την αντίσταση ενός ρευστού κατά τη ροή του).

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:50
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 746
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ, χρειαζόμουν μία επιβεβαίωση.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophia Sakellis
7 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Assimina Vavoula
21 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Savvas SEIMANIDIS:
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search