states of affairs
Greek translation: καταστάσεις πραγμάτων
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:50 Jan 15, 2012 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Spanoudaki-Thurm Germany Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | καταστάσεις πραγμάτων |
|
Answers
57 mins confidence: 
καταστάσεις πραγμάτων Explanation: http://el.wikipedia.org/wiki/Tractatus_Logico-Philosophicus Tractatus_Logico-Philosophicus Οι βασικές προτάσεις και κύριες θέσεις του έργου είναι οι εξής: Ο κόσμος είναι όλα όσα συμβαίνουν. Το γεγονός, είναι η ύπαρξη καταστάσεων πραγμάτων. Κάθε σκέψη είναι μία λογική εικόνα των γεγονότων. Η σκέψη είναι μια πρόταση με νόημα. Η πρόταση είναι μια συνάρτηση αλήθειας των στοιχειωδών προτάσεων. Η γενική μορφή της συνάρτησης αλήθειας είναι [\bar p,\bar\xi, N(\bar\xi)]. \bar p δηλώνει όλες τις ατομικές προτάσεις \bar\xi δηλώνει οποιοδήποτε σύνολο προτάσεων, και N(\bar \xi) δηλώνει την άρνηση των προτάσεων που συνιστούν το \bar xi. Για όσα δεν μπορεί να μιλά κανείς θα πρέπει να σωπαίνει. http://en.wikipedia.org/wiki/Tractatus_Logico-Philosophicus There are seven main propositions in the text. These are: The world is everything that is the case. What is the case (a fact) is the existence of states of affairs. A logical picture of facts is a thought. A thought is a proposition with a sense. (An elementary proposition is a truth-function of itself.) A proposition is a truth-function of elementary propositions. The general form of a proposition is the general form of a truth function, which is: [\bar p,\bar\xi, N(\bar\xi)]. This is the general form of a proposition. Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Μπορείς να βρείς πολλές αναφορές αν κάνεις αναζήτηση με τις λέξεις κλειδιά "wittgenstein καταστάσεις πραγμάτων". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations