drive interruption
Greek translation: σύστημα απόζευξης/αποσύνδεσης από τον ηλεκτροκινητήρα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Nov 4, 2015 |
|
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / drive interruption | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | σύστημα διακοπής κίνησης/σύστημα διακοπής μετάδοσης κίνησης |
| ||
| 4 | σύστημα απόζευξης/αποσύνδεσης από τον ηλεκτροκινητήρα |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1σύστημα διακοπής κίνησης/σύστημα διακοπής μετάδοσης κίνησης Explanation: Ωστόσο, δεν είμαι σίγουρη αν ταιριάζει στην περίπτωση αυτής της ηλεκτρικής συσκευής. Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence:
σύστημα απόζευξης/αποσύνδεσης από τον ηλεκτροκινητήρα Explanation: - Σε αυτού του είδους τα συστήματα δεν υπάρχει άξων μεταδόσεως κινήσεως διότι ο ηλεκτροκινητήρας είναι ενσωματωμένος στον ανεμιστήρα προωθήσεως του αέρος προς το στόμιο εξόδου. -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2015-11-04 10:22:01 GMT) -------------------------------------------------- - Αναφορές : 1. ''Συστήματα αυτόματης απόζευξης και διακοπής για την προστασία από υπερεντάσεις '' - http://www.deyaan.gr/images/stories/eel_prinas/tehn.prod.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-04 10:44:20 GMT) -------------------------------------------------- 2. ''Υποστηρίζεται με ανεμιστήρα σε περίπτωση μέγιστου φορτίου .... Σύστημα απόζευξης εναλλασσόμενου...'' - www.solarvest.ro/Download/refusol.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-04 10:47:20 GMT) -------------------------------------------------- 3. '' Είναι εµπλουτισµένη ..... ελάχιστον, µια για την εκκίνηση των ανεµιστήρων και µια για την απόζευξη.'' - www.eib.org/infocentre/register/all/53294304.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-04 10:58:13 GMT) -------------------------------------------------- 4. ''Ανεμιστήρες Οροφής · Ηλεκτρικές Συσκευές .... Αυτόματη Αποσύνδεση ... '' - www.icf-eurotech.com/products/index.php?main |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations