Operating Engineers

Greek translation: χειριστής μηχανημάτων (τεχνικών) έργων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:operating engineer
Greek translation:χειριστής μηχανημάτων (τεχνικών) έργων
Entered by: Nick Lingris

10:01 Oct 27, 2019
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / labor market requirements
English term or phrase: Operating Engineers
Από λίστα με επαγγέλματα που θεωρούνται ότι κινδυνεύουν με υποκατάσταση στο μέλλον λόγω αυτοματοποίησης
daira
Greece
Local time: 07:12
χειριστής μηχανημάτων (τεχνικών) έργων
Explanation:
Will "Operating Engineers and Other Construction Equipment Operators" be replaced by AI & Robots?
It's highly likely this occupation will be replaced by robots/AI.
Job description:
Operate one or several types of power construction equipment, such as motor graders, bulldozers, scrapers, compressors, pumps, derricks, shovels, tractors, or front-end loaders to excavate, move, and grade earth, erect structures, or pour concrete or other hard surface pavement. May repair and maintain equipment in addition to other duties.
https://willrobotstakemyjob.com/47-2073-operating-engineers-...

https://www.e-nomothesia.gr/kat-aytokinita/mekhanemata-ergon...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-27 12:22:41 GMT)
--------------------------------------------------

Και: χειριστής μηχανημάτων έργου
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="χειριστή...

https://en.wikipedia.org/wiki/Stationary_engineer

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-27 12:24:40 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.iuoe.org/about-iuoe
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1χειριστής μηχανημάτων (τεχνικών) έργων
Nick Lingris
3 -1Μηχανικοί έργων
rokotas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
operating engineers
Μηχανικοί έργων


Explanation:
engineers are university graduates

rokotas
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Nick Lingris: Συγγνώμη, αλλά κι εγώ διαφωνώ. https://en.wikipedia.org/wiki/Stationary_engineer / Ευχαριστώ!
1 min
  -> έχετε δίκιο. Δεν ήξερα το θέμα των stationary eng αλλά διαφωνώ. Άλλωστε όπως γράφει και στην W οι διπλ μηχ έχουν διαφωνήσει δικαστικά-παρ'ολο που έχασαν τις δίκες, πάλι διαφωνώ. Αλλά ο όρος σας είναι σωστός.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
operating engineers
χειριστής μηχανημάτων (τεχνικών) έργων


Explanation:
Will "Operating Engineers and Other Construction Equipment Operators" be replaced by AI & Robots?
It's highly likely this occupation will be replaced by robots/AI.
Job description:
Operate one or several types of power construction equipment, such as motor graders, bulldozers, scrapers, compressors, pumps, derricks, shovels, tractors, or front-end loaders to excavate, move, and grade earth, erect structures, or pour concrete or other hard surface pavement. May repair and maintain equipment in addition to other duties.
https://willrobotstakemyjob.com/47-2073-operating-engineers-...

https://www.e-nomothesia.gr/kat-aytokinita/mekhanemata-ergon...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-27 12:22:41 GMT)
--------------------------------------------------

Και: χειριστής μηχανημάτων έργου
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="χειριστή...

https://en.wikipedia.org/wiki/Stationary_engineer

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-27 12:24:40 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.iuoe.org/about-iuoe

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 312

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvina Drougouti: Συμφωνώ απόλυτα. Υπάρχει μάλιστα και η αντίστοιχη Ελληνική ομοσπονδία: http://www.oxmge.gr/
3 days 2 hrs
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search