New York Department of education
Greek translation: Διεύθυνση Εκπαίδευσης της Νέας Υόρκης
| 15:14 Apr 20, 2019 |
| English to Greek translations [PRO] Education / Pedagogy / School records | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: John Michalis United Kingdom Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Διεύθυνση Εκπαίδευσης της Νέας Υόρκης |
| ||
| 3 +1 | Διεύθυνση Παιδείας Νέας Υόρκης |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| new york department of education Διεύθυνση Εκπαίδευσης της Νέας Υόρκης Explanation: https://www.in2life.gr/features/notes/article/222446/o-polem... Και εδώ αντίστοιχα για το New York State Department of Health http://www.nycig.org/pulsepro/data/files/NYCIG_NYS Consent F... Και ως "υπουργείο... της πολιτείας..." το βρίσκω, ειδικά στον τομέα της υγείας, αλλά επειδή συνήθως παραπέμπει σε ολόκληρο το κράτος, για πολιτεία ή δήμο νομίζω το διεύθυνση ταιριάζει περισσότερο. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| new york department of education Διεύθυνση Παιδείας Νέας Υόρκης Explanation: Αυτό θα έλεγα. https://www.ny.gov/agencies/department-education |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations