Έστω ότι το πλήρες κείμενο είναι αυτό:

The blue screen of death was nothing out of the ordinary, but the usual cryptic errors and segment fault information was replaced with symbols that he never remembered seeing before and yet somehow they felt familiar.

Αν ξέρει ο συγγραφέας τι λέει, το συγκεκριμένο πρόβλημα που προκαλεί την εμφάνιση της γαλάζιας οθόνης περιγράφεται εδώ:
https://support.microsoft.com/en-us/kb/150314
Invalid Task State Segment Fault

Ανήκει στα λεγόμενα fatal exception errors, για τα οποία η απόδοση στα γλωσσάρια της Microsoft είναι: σφάλμα ανεπανόρθωτης εξαίρεσης

Η Microsoft δεν δίνει απόδοση στα γλωσσάρια της για το συγκεκριμένο σφάλμα. Ίσως θα το λέγαμε:
άκυρο σφάλμα τμήματος κατάστασης εργασίας

Ωστόσο, και ο συγγραφέας δεν δίνει την πλήρη περιγραφή που ίσως κάποτε είδε στη γαλάζια οθόνη του υπολογιστή του. Η δική μου απόδοση για την καλύτερη κατανόηση από τους αναγνώστες:

πληροφορίες για τα συνηθισμένα ακατανόητα λάθη των προγραμμάτων και τα σφάλματα μνήμης