multivendor environment
Greek translation: περιβάλλον πολλαπλών προμηθευτών
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:06 Jul 30, 2011 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | περιβάλλοντα αποθήκευσης διαφορετικών προμηθευτών |
| ||
| 4 | χρήση αποθήκευσης σε περιβάλλοντα πολλαπλών προμηθευτών |
|
Answers
43 mins confidence: 
περιβάλλοντα αποθήκευσης διαφορετικών προμηθευτών Explanation: ...περιβάλλοντα αποθήκευσης διαφορετικών προμηθευτών Αυτό θέλει να πει ο ποιητής. Εναλλακτικά με βάση το teleterm, multi-vendor environment=πολυπρατικό περιβάλλον αλλά δεν... http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
χρήση αποθήκευσης σε περιβάλλοντα πολλαπλών προμηθευτών Explanation: Ο όρος '' πολλαπλοί προμηθευτές'' έχει καθιερωθεί ως ελληνική απόδοση του αγγλικού "multi-vendor", όπως δείχνουν και οι συνημμένες αναφορές. - Πρόσθετα παραδείγματα : 1. '' Επίσης, σε περίπτωση που το είδος το προμηθεύουν πολλαπλοί προμηθευτές υπάρχει δυνατότητα ανάλυσης των τιμών με την οποία το παρέχει ο κάθε προμηθευτής.. '' http://act.gr/pcm.html 2. '' Βασικά χαρακτηριστικά: - Διαχείριση βασικών αρχείων ( Ειδών, Πελατών, Προμηθευτών ) - Παραστατικά (Λιανικές Πωλήσεις,Χονδρικές Πωλήσεις, Αγορές,Μετατροπές Παραστατικών ) - Τιμολόγιση απο Φορητό Τερματικό - Έσοδα – Έξοδα - Πωλητές - Σετ ειδών - Πολλαπλές μονάδες μέτρησης - Πολλαπλοί Τιμοκατάλογοι - Σενάρια Εκπτώσεων - Πολλαπλοί Προμηθευτές ανα Είδος '' http://www.sector-one.gr/index.php/productssoftware/mretailm... 3. '' Πλεονεκτήματα Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν πολυκατάστημα (shop in a shop) με πολλαπλά προϊόντα και πολλαπλούς προμηθευτές. Όλοι οι προμηθευτές προμηθεύονται με ξεχωριστό κωδικό για να μπορούν να διαχειρίζονται μόνο τα προϊόντα τους. '' http://www.dukemedia.gr/?action=cmsshow&sr=1&cid=13&id=12&mi... Example sentence(s):
Reference: http://www.infovalue.gr/site/proionda_valuemis.htm Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vc2f790... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations