- to foster a progressive streets agenda – provides much of the rationale for ou

Greek translation: η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to foster a progressive streets agenda
Greek translation:η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς
Entered by: Nick Lingris

14:46 Jan 20, 2021
English to Greek translations [PRO]
COVID-19 - Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: - to foster a progressive streets agenda – provides much of the rationale for ou
Detailed sub-strategies to the Greater Manchester Transport Strategy 2040 – such as a Streets for All Strategy, a Rapid Transit Strategy and a Local Bus Strategy – are being prepared in collaboration with local councils and other key stakeholders, and these will set out, in more detail, how our mobility infrastructure could be designed to improve things for people travelling in Greater Manchester. We will provide more details about our Streets for All Strategy, and approach, in a future article as that work - to foster a progressive streets agenda – provides much of the rationale for our involvement in the RiConnect project.We will provide more details about our Streets for All Strategy, and approach, in a future article as that work - to foster a progressive streets agenda – provides much of the rationale for our involvement in the RiConnect project.
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 18:22
η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς
Explanation:
καθώς το συγκεκριμένο έργο — η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς — συνιστά σε μεγάλο μέρος τον λόγο που συμμετέχουμε στο πρόγραμμα R
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:22
Grading comment
Σε ευχαριστώ πολύ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
to foster a progressive streets agenda
η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς


Explanation:
καθώς το συγκεκριμένο έργο — η προαγωγή μιας προοδευτικής ατζέντας για τα μέσα μεταφοράς — συνιστά σε μεγάλο μέρος τον λόγο που συμμετέχουμε στο πρόγραμμα R

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 16:22
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 360
Grading comment
Σε ευχαριστώ πολύ
Notes to answerer
Asker: Σε ευχαριστώ πολύ Νίκο. Καλό βράδυ


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search