https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/zoology/3523979-formating.html
Oct 28, 2009 15:18
14 yrs ago
English term

formating

English to German Science Zoology Halbinsel Valdés, Südkaper
An important breeding population of southern right whales uses the protected waters formating and calving and every year over 1,500 whales visit the península.
Proposed translations (German)
3 +11 zum Paaren/für die Paarung

Proposed translations

+11
3 mins
English term (edited): for mating
Selected

zum Paaren/für die Paarung

ich denke, das soll "for mating" heißen
Peer comment(s):

agree Cilian O'Tuama
1 min
agree Nicole Schnell
1 min
agree Véronika Lenoir (X) : Clever nachgedacht. ;-)
5 mins
agree Katrin Lueke
7 mins
agree Monika Elisabeth Sieger : einer der schönsten Schreibfehler seit langem!
13 mins
agree Michael Sieger
1 hr
agree Rolf Keiser
2 hrs
agree Ingeborg Gowans (X) : yes indeed, it is not "formatting" :)
3 hrs
agree Barbara Wiebking : Yes! :-)
6 hrs
agree Ruth Wöhlk
8 hrs
agree Blaess
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.