gub buncher
German translation: GUB-Bündelmaschine
| 10:25 May 29, 2020 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Spargelmaschine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | GUB-Bündelmaschine |
| ||
| 4 | Bindemaschine |
|
Answers
15 mins confidence: 
Bindemaschine Explanation: Wickelvorrichtung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1GUB-Bündelmaschine Explanation: GUB ist ein Fabrikant. S. Bild hier. "Mise en bottes et étiquetage des asperges et autres produits! La botteleuse GUB peut être utilisée de manière autonome ou en combinaison avec nos installations de pesage et de tri." -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2020-05-29 13:29:21 GMT) -------------------------------------------------- Ah, das gibt es auch noch auf Deutsch, und dort findet man die gesamte sonstige Terminologie. Der Maschinenname blieb hier unübersetzt. Also: "Die Packungseinheiten werden direkt in Schalen der Einlegestrecke des GUB Bunchers platziert und anschließend in die Bündeleinheit geführt." https://strauss-pack.de/de/produkte/gub-buncher https://www.strauss-pack.de/fr/produits/botteleuse-gub |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations