US incoming
German translation: Auftragseingänge in den USA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:54 Aug 26, 2019 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 11:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Auftragseingänge in den USA |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| US incoming business Auftragseingänge in den USA Explanation: In Germany and Europe, we therefore expect to see a rise in incoming business in 2009, and in the USA, from 2010, at the latest. initusa.com In Deutschland und Europa rechnen wir daher 2009 mit einem steigenden Auftragseingang, in den USA spätestens wieder ab 2010. initusa.com A further increase inincoming business is expected for the final quarter of 2003 from major projects in Switzerland, the Netherlands, Sweden, and Germany. vossloh.com Für das letzte Quartal 2003 wird eine weitere Steigerung des Auftragseingangs aus Großprojekten in der Schweiz, den Niederlanden sowie Schweden und Deutschland erwartet. vossloh.com https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/incomin... incoming business (com) = incoming orders incoming orders (com) / Auftragseingang (Schäfer, Wirtschaftswörterbuch Englisch-Deutsch ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations