18:54 May 1, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Mechanische Ersatzteile für Wasserfiltergeräte (z. B. Anschlüsse) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: thefastshow Germany Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Umlenkventil für den Wasserhahn mit Adapter für innenliegende Perlatorgewinde |
|
diverter tap with female/male adapter Umlenkventil für den Wasserhahn mit Adapter für innenliegende Perlatorgewinde Explanation: Etwas lang vielleicht, aber beschreibt es recht genau ... der herkömmliche Perlator (das Teil mit dem Sieb etc. am Wasserhahn) wird meist aufgeschraubt - es gibt aber auch Varianten, wo das Teil eingeschraubt wird. Hier also eine Illustration eines Female/Male Adaptors generell: https://www.google.com/search?q=male/female adapter&tbm=isch... Umlenkventil erschließt sich meines Erachtens von selbst, wenn man sich die Abbildung anschaut. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.