08:01 Apr 27, 2004 |
English to German translations [Non-PRO] Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esther Wiemeyer Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | another explanation |
| ||
4 +6 | Süßes oder Saures |
| ||
3 | explanation |
| ||
3 | Süßes oder Saures |
|
explanation Explanation: trick or treat n Spiel zu Halloween, bei dem Kinder von Tür zu Tür gehen und von den Bewohnern entweder Geld oder Geschenke erhalten oder ihnen einen Streich spielen [Collins] Ob es dafür eine Übersetzung gibt? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Süßes oder Saures Explanation: das ist zumindest, was die Kinder hier an Halloween rufen |
| |
Grading comment
| ||