executive board / board of directors

21:17 Apr 18, 2021 

das solltest Du als Antwort einstellen

20:32 Apr 18, 2021 

the Board of Directors is the Aufsichtsrat while the Executive Board, headed by the CEO (chief executive officer) ist der Vorstand, responsible for conducting day-to-day business. In practice, the Board of Directors can hire and fire the Vorstand.

11:45 Apr 17, 2021 

Ohne jegliche Suchoptionen, allein auf Grundlage sprachlicher Allgemeinbildung und einer Allgemeinbildung in Wirtschaftsfragen auf Abiturniveau („Standard“-Abitur, kein Wirtschaftsabitur) ist das eine PRO-Frage. Auch wenn dann die Frage bleibt, inwieweit hier noch durch Lebens- und Arbeitserfahrung erworbene Allgemeinbildung hinzugerechnet werden kann/darf. Naina mag zwar mit 17 keine Ahnung von Steuern, Miete oder Versicherungen haben (kann aber 'ne Gedichtanalyse schreiben), aber nach einigen Jahren mit beiden Beinen im Leben über den Brutto-Netto-Fauxpas gewisser Verantwortungsträger lachen.

09:09 Apr 17, 2021 

Das hat nichts mit den mittlerweile zur Verfügung stehenden Suchoptionen, sondern mit der sprachlichen Allgemeinbildung der betreffenden Person zu tun (die den Begriff "aus dem Stand" übersetzen können müsste, ohne auch nur irgendeine Suchmethode anzuwenden, für die "dictionary" nur beispielhaft steht). Also auch in diesem Fall eindeutig eine Pro-Frage.

16:36 Apr 16, 2021 

Ich definiere das etwas anders. Eine Nicht-Pro-Frage ist eine Frage, die auch der problemlos beantworten können müsste, der außer einem verdienten Abitur gar nichts hat. Wer das heutzutage, wo das Wissen so hoch auf der Straße liegt, dass man ständig drüber stolpert, nicht kann, der ist ein Nicht-Profi.

16:13 Apr 16, 2021 

... that can be answered by any bilingual person without the aid of a dictionary“, z. B. dadurch, dass sie einen der beiden Begriffe bei Wikipedia (oder auch in die ProZ-Suche) eingibt; dauert weniger als eine Minute. Was ist daran PRO?

15:51 Apr 16, 2021 

keine Pro-Frage?