Learner Percentage

German translation: Prozentangabe Teilnehmer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Learner Percentage
German translation:Prozentangabe Teilnehmer
Entered by: Barbara Schmidt, M.A. (X)

10:05 Feb 7, 2020
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Zeugnis Waldorfschule Windhoek
English term or phrase: Learner Percentage
In der Tabelle steht neben SUBJECT noch CLASS AVERAGE % und LEARNER PERCENTAGE. Ich kann mir vorstellen, dass es demnach der Prozentsatz des Teilnehmers ist. Oder liege ich falsch?
Ute Specht
Germany
Local time: 06:26
Prozentangabe auf der Notenskala
Explanation:


https://www.helpster.de/noten-in-prozent-umrechnen-so-rechne... viele andere Schüler waren besser beziehungsweise schlechter.

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2020-02-07 10:15:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www2.hu-berlin.de/chemie/ernsting/lectures/Notenschl...

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2020-02-07 10:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch: Notenschlüssel
Selected response from:

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 06:26
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Prozentangabe auf der Notenskala
Barbara Schmidt, M.A. (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
learner percentage
Prozentangabe auf der Notenskala


Explanation:


https://www.helpster.de/noten-in-prozent-umrechnen-so-rechne... viele andere Schüler waren besser beziehungsweise schlechter.

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2020-02-07 10:15:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www2.hu-berlin.de/chemie/ernsting/lectures/Notenschl...

--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2020-02-07 10:16:13 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch: Notenschlüssel

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 06:26
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke
Notes to answerer
Asker: Hallo Barbara, hier habe ich mich für "Prozentangabe Teilnehmer" entschieden. In der Tabellenspalte davor stand "Class Average %". Mein Fehler es nicht anzugeben.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search