19:05 Dec 10, 2020 |
English to French translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / tours testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
test trip essai de voyage Explanation: suggestion... parce que "voyage d'essai", j'avais peur que cela fasse trop technique :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test trip voyage test Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test trip Voyage de validation Explanation: Qui servent en général pour les tours-opérateurs qui composent et revendent (aux agences de voyage) des packets touristiques auprès de plusieurs opérateurs comme : voyage en avion, transfert, hôtel... Le but est de vérifier le bon déroulement à l'aller comme au retour. Je laisserais test trip en langue anglaise tant il commun. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test trip Circuit / voyage de repérage Explanation: Je viens de demander à quelqu'un qui faisait ça comme métier ! -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 19 heures (2020-12-12 14:38:06 GMT) -------------------------------------------------- www.laroutedesvoyages.com › article Le Blog des voyageurs - Namibie, Le récit d'un voyage de repérage ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
test trip voyage de recherche/sondage Explanation: www.concordia.ca › cspace › services › financial › docs 18 Feb 2020 — Agences de voyages attitrées de l'Université . ... obligatoire – voyage de recherche (Mandatory Information for Travel Research) de la note de ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.