08:31 Jul 21, 2018 |
English to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
|
il y aussi le golf de compétition / vous trouverez aussi le golf de compétition Explanation: "Et ce n'est pas tout, il y a aussi (l'option de pratiquer) le golf de compétition et..." Début de phrase plus concise. "There's always" : Vous pouvez toujours (pratiquer le golf...) Vous avez aussi.. Nous proposons également.. L'offre comprend également.. championship golf = golf de compétition (type de golf) -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2018-07-21 13:17:07 GMT) -------------------------------------------------- Ou bien omission du mot "course" (?) "Hotel's championship golf courses/facilities" (terrains, parcours). Cela semblerait aussi logique. |
| |||||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +4
|