Mixed Rags

19:32 Sep 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Secondhand clothing
English term or phrase: Mixed Rags
Mixed Rags are a category of clothing generated from second hand/thrift stores. Mixed Rags are made up of two types of clothing: items that were hung in a thrift store but did not sell (tags will commonly still be on the clothing) and clothing that was not placed in a thrift store for sale due to flaws such as a missing buttons, stains, etc

https://www.bankvogue.com/products/mixed-rags/
Laetitia Chemin
France
Local time: 13:44


Summary of answers provided
3chiffons mélangés
Tony M


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mixed rags
chiffons mélangés


Explanation:
When sorting 'rags' in this way, there are various categories, of which this is one — generally, the least valuable

Tony M
France
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search