Machine Time Communications (MTC)

French translation: Communication automatisée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Machine Time Communications (MTC)
French translation:Communication automatisée
Entered by: Caroline Pequegnot

16:19 Apr 10, 2019
English to French translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: Machine Time Communications (MTC)
Hello,

I am currently working on a translation project about telecommunications, and I came across the term "Machine Time Communications" (MTC) for which I cannot find the right translation in French. Has anybody ever translated or encountered it?

For more context: the document deals with 5G and this specific sentence describes an approach that could actually be least costly to extend the coverage.

Many thanks in advance!
Caroline Pequegnot
France
Local time: 14:17
Communication automatisée
Explanation:
Il me semble qu'on dit en français "communication automatisée" ou "communication M2M" qui est aussi un synonyme en anglais, voire "IOT" (Internet des objets).
Selected response from:

Samuel Clarisse
France
Local time: 14:17
Grading comment
Thanks ! This is clear now.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1Communication automatisée
Samuel Clarisse


Discussion entries: 1





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
machine time communications (mtc)
Communication automatisée


Explanation:
Il me semble qu'on dit en français "communication automatisée" ou "communication M2M" qui est aussi un synonyme en anglais, voire "IOT" (Internet des objets).


    https://www.nexcom.fr/formation/les-reseaux-4g-et-5g-pour-le-m2m-et-liot/
Samuel Clarisse
France
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks ! This is clear now.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  El Mehdi Hakkou: communication M2M is a Machine to Machine communication type and is different from MTC
22 hrs
  -> MTC, ou encore Machine à Machine (M2M), peut être considérée comme des appareils qui peuvent établir des communications avec d’autres appareils sans aucune intervention humaine. M2M est aussi vue comme la pierre angulaire de la vision des objets connectés
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search