English to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci drilling muds

For all the other sections, once the risers will be connected, non-aqueous Based Mud (NABM) will be used for drilling. A NABM is an emulsion of water, solids, additives and water non-miscible organic fluid (animal, vegetal or mineral) named base fluid. NABM includes synthetic based fluids (SBF) which are produced by chemical reactions of relatively pure compounds and can include synthetic hydrocarbons (olefins, paraffins and esters). Using special refining and/or separation processes, base fluids of Group III1 can also be derived from highly processed mineral oils (paraffins, enhanced mineral oil based fluid (EMBF))