tech pocket

French translation: poche à appareil électronique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tech pocket
French translation:poche à appareil électronique
Entered by: Cyril Tollari

05:10 Jan 24, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / accessoires de puériculture
English term or phrase: tech pocket
Bonjour,

Sur le type d'article ci-dessous (sac à couches Skip Hop), qu'est-ce qu'une "tech pocket"? Une poche technique ?


https://www.skiphop.com/carters-baby-girl-little-baby-basics...

D'avance merci pour votre aide
Véronique Dup*
Local time: 17:44
poche à appareil électronique
Explanation:
poche à appareil électronique
https://www.apmolsale.com/index.php?main_page=product_info&p...
Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4poche à appareil électronique
Cyril Tollari
3Poche pour objets high-tech
Samuel Clarisse


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Poche pour objets high-tech


Explanation:
Je n'ai pas mieux... Difficilement traduisible, le but ici est de ranger un smartphone.

Samuel Clarisse
France
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poche à appareil électronique


Explanation:
poche à appareil électronique
https://www.apmolsale.com/index.php?main_page=product_info&p...

Cyril Tollari
France
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search