SA/PO management

French translation: Gestion des livraisons/bons de commandes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SA/PO management
French translation:Gestion des livraisons/bons de commandes
Entered by: GILOU

15:42 Oct 29, 2015
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Names (personal, company) / Descriptif de poste
English term or phrase: SA/PO management
Job Title: Purchasing administrator
Duties and Responsibilities:
-Data entry and management of purchasing related data (price update, SA/PO management
-Contact suppliers to expedite various items (RFQ, ECN starting date, deliveries follow up, contractual documents communication, mailing)

PO = purchase order mais SA ? Merci d'avance pour votre aide !
A♠T
France
Local time: 11:31
Gestion des livraisons/bons de commandes
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-10-29 16:45:10 GMT)
--------------------------------------------------

Article décrivant la gestion des livraisons de marchandises clients. ... livraisons clients, rendez-vous au menu Ventes et activez la commande Bons de livraisons

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-10-29 16:46:50 GMT)
--------------------------------------------------

quality audit/NON
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 11:31
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Gestion des livraisons/bons de commandes
GILOU
5gestion des programmes de livraison / bons de commande
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sa/po management
gestion des programmes de livraison / bons de commande


Explanation:
SA : Scheduling agreement

"Processing SA and PO Confirmations on the Confirmation Screen
Use
You use the confirmation screen of SAP Supply Network Collaboration (SAP SNC) to create and process scheduling agreement (SA) and purchase order (PO) confirmations in Extended Confirmation Management (ECM)."
https://help.sap.com/saphelp_scm70/helpdata/en/3f/97cb530898...



FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sa/po management
Gestion des livraisons/bons de commandes


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-10-29 16:45:10 GMT)
--------------------------------------------------

Article décrivant la gestion des livraisons de marchandises clients. ... livraisons clients, rendez-vous au menu Ventes et activez la commande Bons de livraisons

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-10-29 16:46:50 GMT)
--------------------------------------------------

quality audit/NON

GILOU
France
Local time: 11:31
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  willy paul
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search