phrase repeat division

09:53 Mar 2, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Music / Staff transfer
English term or phrase: phrase repeat division
The「」mark on the sheet music indicates a section where the phrase repeat division function.
Il s'agit de partitions pour piano électronique
Bridget Jean
United Kingdom
Local time: 13:34


Summary of answers provided
3barres de reprise
Hugues Roumier


Discussion entries: 2





  

Answers


23 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
barres de reprise


Explanation:
Je pense immediatement au symbole de la "barre de reprise" utilise en musique Classique. Toutefois sans le contexte je ne peux l'affirmer pleinement, car plusieurs variants existent au sein meme de cette categorie : "da capo", "signes de renvoi"...

Hugues Roumier
France
Local time: 14:34
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search