forget-me-not blue

Non-PRO anglais vers français Autre Mines et minéraux / pierres précieuses Paris sportifs

Contexte: (Merci à tous !)

Referred to as robin's egg blue or forget-me-not blue, this color may have been chosen because of the popularity of the turquoise gemstone in 19th-century jewelry.

Proposed translations (français)

4 +3

bleu myosotis

Agnès Flandin

Proposed translations

5 minutes

Agnès Flandin

France

777 answers

Native in français

Selected

bleu myosotis

Peer comment(s):

agree	Emmanuelle ARBELLINI : Totalement d'accord! 9 minutes
agree	Eliza Hall : Yes. But the writer is wrong, bc robin's eggs are blue-green (i.e., turquoise) while forget-me-nots are pure blue to blue-violet (i.e., not turquoise). Correct translation of an incorrect text. 4 heures
agree	B D Finch : Agree with Eliza's comment above. 2 jours 1 heure

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

anglais term

forget-me-not blue

Proposed translations

bleu myosotis

Something went wrong...