shaping-cognition

French translation: façonnage cognitif

13:01 Dec 19, 2019
English to French translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: shaping-cognition
The sentence comes from an essay about the U.S. National Defense and the Cyber Domain

Here are some sentences with the term:
"There are four main types of cyber operations: shaping-cognition; cyber surveillance and reconnaissance; operational preparation of the environment; and cyberspace attacks."

"Shaping cognition is using information to cause people to think in a certain way."
laura bozo
France
Local time: 02:00
French translation:façonnage cognitif
Explanation:
J'adore ce sujet que je trouve passionnant !
On dit également plus simplement "façonnage de l'esprit" mais j'aurais tendance à conserver l'idée de "cognitif"
Selected response from:

Samuel Clarisse
France
Local time: 02:00
Grading comment
merci beaucoup pour votre aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4façonnage cognitif
Samuel Clarisse


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
façonnage cognitif


Explanation:
J'adore ce sujet que je trouve passionnant !
On dit également plus simplement "façonnage de l'esprit" mais j'aurais tendance à conserver l'idée de "cognitif"


    https://www.huyghe.fr/livre_28.htm
Samuel Clarisse
France
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci beaucoup pour votre aide !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search