GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:14 Aug 26, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ( mesure / mesuré ) à la corde |
| ||
3 | c(h)ordal |
| ||
3 | corde/saillie |
|
c(h)ordal Explanation: 'chordal' in English refers to a 'chord' - a straight line joining two points on the circumference of a circle. The French for 'chord' is 'corde' and, as shown in the webref below, the adjective derived from 'corde' is ... 'cordal'. [PDF] Sujets des Mémoires Année 2004 – 2005 MASTER Recherche en ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML cercles euclidiens. Nous proposons d’étudier la transformation en axe cordal sur une image de distance, où les cercles sont rempla- ... www.dil.univ-mrs.fr/masterinfo/secret/if/M2IF2004_2.pdf - Similar pages ............................ Except that here, it's spelt 'cHordal' in French: [PDF] Graphes 2-intervallaires et classes apparentéesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Graphe d'arcs circulaires :. graphe d'intersection d'arcs. d'un cercle. ... Graphe triangulé (chordal) :. graphe d'intersection. d'une famille de ... philippe.gambette.free.fr/LIAFA/Gambette%20-%20Graphes%202-intervallaires%20et%20classes%20apparentees.pdf - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corde/saillie Explanation: suggestion en metrologie dimensionnelle; chordal addendum: eapisseur de la saillie Chordal Height: saillie/saillie à la corde (réelle) Chordal hook angle: angle de coupe mesuré sur la corde Chordal tooth Thickness: corde, epaisseur cf GDT J'espère que ceci te donnera une idée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
( mesure / mesuré ) à la corde Explanation: GDT / travail des métaux / métrologie dimensionnelle : chordal height = saillie à la corde n. f. chordal thickness = épaisseur à la corde n. f. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.