This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Meteorology

jack-knifing

French translation: jack-knifing

11:19 Aug 19, 2016
English to French translations [PRO]
Meteorology
English term or phrase: jack-knifing
There is a large variety between the options to compute the regressions proper and to verify the suitability for the intended purpose, which is usually crop forecasting.

One of them is known as jack‐knifing, another is split‐series.

Jack‐knifing computes the regression with all the data but one set, and verifies that the model can forecast the yield (or other parameters) of the missing set.


Merci
alex.saviano
France
Local time: 14:59
French translation:jack-knifing
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2016-08-19 11:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ré-échantillonnage

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2016-08-19 11:22:33 GMT)
--------------------------------------------------

s'utilise en statistiques

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-08-19 11:24:29 GMT)
--------------------------------------------------

j'ai déjà rencontré aussi rencontré ré-échantillonnage de type jack-knife
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:59
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1jack-knifing
GILLES MEUNIER
Summary of reference entries provided
Quelques références universitaires
Didier Fourcot

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
jack-knifing


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2016-08-19 11:22:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ré-échantillonnage

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2016-08-19 11:22:33 GMT)
--------------------------------------------------

s'utilise en statistiques

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-08-19 11:24:29 GMT)
--------------------------------------------------

j'ai déjà rencontré aussi rencontré ré-échantillonnage de type jack-knife

GILLES MEUNIER
France
Local time: 14:59
Native speaker of: French
PRO pts in category: 105
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Didier Fourcot: rééchantillonnage jackknife, je le vois plus souvent sans trait d'union en français https://fr.wikipedia.org/wiki/Jackknife
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Quelques références universitaires

Reference information:
http://rug.mnhn.fr/semin-r/PDF/semin-R_bootstrap_LPonger_060...
même les suisses ne revendiquent pas le couteau suisse!
http://www.unige.ch/math/folks/sardy/Papers/SFS.pdf
http://www.lsta.upmc.fr/guilloux/Bootstrap/slides.pdf

Didier Fourcot
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search