Data storage are

French translation: Les dispositifs (systèmes) de stockage sont

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Data storage are
French translation:Les dispositifs (systèmes) de stockage sont
Entered by: GILOU

07:35 Aug 18, 2016
English to French translations [PRO]
Meteorology
English term or phrase: Data storage are
Data storage are electronic media where data and information can be stored safely in an organized manner, this can vary from computer internal or external hard drive, floppy discs, compact discs, DVD, tape drives and servers.

Le stockage des données (sont???) des supports électroniques...

Mais le sujet est au singulier... J'avoue me "prendre la tête" sur ce début de phrase...

Merci
alex.saviano
France
Local time: 07:12
Les dispositifs (systèmes) de stockage sont
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2016-08-18 07:50:43 GMT)
--------------------------------------------------

...des supports électroniques
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 07:12
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Les dispositifs (systèmes) de stockage sont
GILOU


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
data storage are
Les dispositifs (systèmes) de stockage sont


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2016-08-18 07:50:43 GMT)
--------------------------------------------------

...des supports électroniques

GILOU
France
Local time: 07:12
Native speaker of: French
PRO pts in category: 105
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Didier Fourcot: OU le stockage de données est constitué de supports...
1 hr

agree  Tony M
3 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search