GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:29 Aug 18, 2016 |
English to French translations [PRO] Meteorology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 03:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | couche réceptrice |
| ||
5 | couche d'ingestion |
|
couche d'ingestion Explanation: "France - Eumetsat http://www.eumetsat.int/website/wcm/idc/idcplg?...GET... gea l'installation d'observatoires météorologiques, dont les données lui permirent de ..... position des images prises par les deux satellites à 48 minutes d'intervalle . ..... et 5 jours, due à l'ingestion des données d'un seul satellite Metop (en ..." -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-08-18 06:42:36 GMT) -------------------------------------------------- "Data ingestion is the process of obtaining and importing data for immediate use or storage in a database. To ingest something is to "take something in or absorb something." http://whatis.techtarget.com/definition/data-ingestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
couche réceptrice Explanation: -après conseil -------------------------------------------------- Note added at 38 minutes (2016-08-18 07:07:34 GMT) -------------------------------------------------- D'après ce qu'on m'a dit Alex, c'est une opposition couche source (émettrice) et couche réceptrice (cible) -------------------------------------------------- Note added at 38 minutes (2016-08-18 07:08:22 GMT) -------------------------------------------------- The get layer scans data sources, the ingest layer feeds the data into the Processing Station La couche émettrice analyse les sources de données, la couche réceptrice insère les données dans la station de traitement -------------------------------------------------- Note added at 39 minutes (2016-08-18 07:08:36 GMT) -------------------------------------------------- ingest = réception dans le glossaire MS |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.