Coating Pot

08:55 Oct 15, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: Coating Pot
The pot contains molten zinc at 460˚C. Personnel access to the zinc is needed for the purpose of removing dross from the zinc and occasionally to monitor or perform maintenance operations.
Tim Ganassi
Spain
Local time: 19:48


Summary of answers provided
4cuve de galvanisation
Marielle Akamatsu


Discussion entries: 2





  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coating pot
cuve de galvanisation


Explanation:
La cuve de galvanisation contient du zinc fondu.
(zinc coating = galvanisation)
cf.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=19487512
https://constellation.uqac.ca/926/1/12281028.pdf



Marielle Akamatsu
France
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search