Preload/afterload effects

French translation: effets sur la précharge et postcharge ventriculaires

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Preload/afterload effects
French translation:effets sur la précharge et postcharge ventriculaires
Entered by: Drmanu49

12:55 Dec 18, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / étude clinique, insuffisance cardiaque
English term or phrase: Preload/afterload effects
There are a number of potential mechanisms by which dapagliflozin may protect against HF
POTENTIAL CLINICAL EFFECTS
Preload/afterload effects
Volume reduction
PROTECTION AGAINST MYOCARDIAL INJURY AND HF
orgogozo
France
Local time: 09:02
effets sur la précharge et postcharge ventriculaires
Explanation:
Does Dapagliflozin Regress Left Ventricular Hypertrophy In ...
www.centerwatch.com › listings › ty...
Traduire cette page
The fact that dapagliflozin reduces both preload and afterload on the heart ... Why therefore do we also need to trial the effects of dapagliflozin on LV mass in ...


Mécanismes possibles des effets bénéfiques ...
website60s.com › upload › files › m-canismes-possibles...
PDF
Il est suggéré que les inhibiteurs SGLT2 réduiraient la précharge et la postcharge ventriculaires principalement via un effet diurétique (diurèse osmotique).

Médicament FORXIGA 10MG CPR 30X1 - Infos médicaments
www.bcbdexther.fr › monographie › get
En raison de son mécanisme d'action, la dapagliflozine augmente la diurèse, ce qui pourrait ... Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système ... associée à une légère diurèse ainsi qu'à une natriurèse transitoire. ... L'amélioration du contrôle glycémique et la réduction conjointe de la ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:02
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3effets sur la précharge et postcharge ventriculaires
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
preload/afterload effects
effets sur la précharge et postcharge ventriculaires


Explanation:
Does Dapagliflozin Regress Left Ventricular Hypertrophy In ...
www.centerwatch.com › listings › ty...
Traduire cette page
The fact that dapagliflozin reduces both preload and afterload on the heart ... Why therefore do we also need to trial the effects of dapagliflozin on LV mass in ...


Mécanismes possibles des effets bénéfiques ...
website60s.com › upload › files › m-canismes-possibles...
PDF
Il est suggéré que les inhibiteurs SGLT2 réduiraient la précharge et la postcharge ventriculaires principalement via un effet diurétique (diurèse osmotique).

Médicament FORXIGA 10MG CPR 30X1 - Infos médicaments
www.bcbdexther.fr › monographie › get
En raison de son mécanisme d'action, la dapagliflozine augmente la diurèse, ce qui pourrait ... Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système ... associée à une légère diurèse ainsi qu'à une natriurèse transitoire. ... L'amélioration du contrôle glycémique et la réduction conjointe de la ...

Drmanu49
France
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicolas Gambardella: On peut même omettre ventriculaires
11 mins
  -> Thank you.

agree  Lionel-N: Oui sans ventriculaire
16 mins
  -> Thanks Lio.

agree  marewa
1 hr
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search