All comers

French translation: population globale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:All comers
French translation:population globale
Entered by: Lionel-N

11:09 Nov 24, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / étude clinique, cancérologie, biomarqueurs
English term or phrase: All comers
OC second Line
All comers (incl. wildtyp)
orgogozo
France
Local time: 22:06
population globale
Explanation:
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/t...
Comparisons with respect to OS between the treatment arm and control arm within the IC2/3, IC1/2/3, and ITT (Intention-to-treat, i.e. all comers) populations were tested using a hierarchical fixed-sequence procedure based on a stratified log-rank test at two-sided level of 5% as follows: step 1) IC2/3
population; step 2) IC1/2/3 population; step 3) all comers population. OS results for each of steps 2 and 3 could be formally tested for statistical significance only if the result in the preceding step was statistically significant.


https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/t...

Les comparaisons relatives à l’OS entre le bras de
traitement et le bras contrôle dans les populations IC2/3, IC1/2/3 et ITT (Intention de Traiter, c-à-d la population globale) ont été testées en utilisant une procédure hiérarchique d’ordre défini basée sur un test de log-rank stratifié bilatéral à 5 % comme suit : étape 1) population IC2/3 ; étape 2) population
IC1/2/3 ; étape 3) population globale.
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 22:06
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4population globale
Lionel-N
4Tous ou le tout-venant
Drmanu49


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
all comers
Tous ou le tout-venant


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2020-11-24 11:16:17 GMT)
--------------------------------------------------


Biomarqueurs des cancers colorectaux utiles en pratique ...
www.fmcgastro.org › POST’U 2014 - Paris
On définit sous le nom de biomarqueurs du cancer colorectal (CCR), les ... Il est précisé que la détermination du statut mutationnel RAS de type sauvage (exons ...

Les biomarqueurs prédictifs dans le cancer colorectal - Revue ...
www.revmed.ch › RMS › RMS-211 › Les-biomarqueur...
Les biomarqueurs prédictifs dans le cancer colorectal ... Par contre, un gène KRAS de type sauvage ne garantit pas nécessairement une réponse efficace à ...

Donc tous les gènes y compris de type sauvage

Drmanu49
France
Local time: 22:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
all comers
population globale


Explanation:
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/t...
Comparisons with respect to OS between the treatment arm and control arm within the IC2/3, IC1/2/3, and ITT (Intention-to-treat, i.e. all comers) populations were tested using a hierarchical fixed-sequence procedure based on a stratified log-rank test at two-sided level of 5% as follows: step 1) IC2/3
population; step 2) IC1/2/3 population; step 3) all comers population. OS results for each of steps 2 and 3 could be formally tested for statistical significance only if the result in the preceding step was statistically significant.


https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/t...

Les comparaisons relatives à l’OS entre le bras de
traitement et le bras contrôle dans les populations IC2/3, IC1/2/3 et ITT (Intention de Traiter, c-à-d la population globale) ont été testées en utilisant une procédure hiérarchique d’ordre défini basée sur un test de log-rank stratifié bilatéral à 5 % comme suit : étape 1) population IC2/3 ; étape 2) population
IC1/2/3 ; étape 3) population globale.

Lionel-N
Italy
Local time: 22:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 281
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertrand Leduc
4 mins
  -> Merci Bertrand

agree  marewa
17 mins
  -> Merci Marewa

agree  Samuel Clarisse
49 mins
  -> Merci Samuel

agree  Cyril Tollari
5 hrs
  -> Merci Cyril
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search