compromised fresh socket
French translation: alvéole post-extractionnelle compromise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 Jul 28, 2020 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / implantologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 11:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1implant récent compromis par ostéolyse Explanation: Implants dentaires : se lancer ou pas ? | Santé Magazine www.santemagazine.fr › ... › Soins dentaires 13 juil. 2012 - L'implant dentaire est une solution efficace quand une dent manque, ... qui vient remplacer une racine naturelle déjà extraite ou compromise ... Résultats de recherche Résultats Web PDF (548.8 KB) www.jomos.org › mbcb › pdf › 2016/01 › mbcb150009 implant placement, recent data shows the feasibility of such treatments. Conclusion: ... 2001 [48]. H 72 ans Carcinome épidermoïde mandibulaire. Péri-implantite et ostéolyse. 5 mois ... tégration ne semble pas compromise. Synthèse. À l'instar ... de N Moreau - 2016 - Cité 1 fois - Autres articles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
alvéoles postextractionnelles compromises Explanation: Chercher "fresh extraction sockets". https://www.linguee.com/english-french/translation/fresh ext... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-07-28 09:37:08 GMT) -------------------------------------------------- Au singulier, pardon. Alvéole postextractionnelle compromise. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-07-28 09:48:11 GMT) -------------------------------------------------- On trouve, par exemple, "compromised sites", toujours en rapport avec les implants. Linguee propose "sites fragilisés" ou "sites compromis". Peut-être "alvéole postextractionnelle fragilisée". https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2020-07-28 10:19:32 GMT) -------------------------------------------------- Compromise convient. Voici un site français qui parle justement d'alvéole post-extractionnelle" : adéquate, compromise ou déficiente. https://dr-lescuyer-francois.chirurgiens-dentistes.fr/conten... Il s’agit de l’évaluation, grâce à une sonde parodontale, de l’anatomie du lit osseux post-extractionnel [8]. Elle comporte 4 stades de sévérité, proportionnels aux niveaux des tissus mous et durs du site, et dépendant du biotype du patient. Juodzbalys et al. 2008 ont proposés une classification reposant sur 3 états de l'alvéole post-extractionnelle : adéquate, compromise ou déficiente [25]. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1alvéole/cavité d’extraction récente compromise Explanation: une traduction ... et meilleure génération osseuse même au niveau de sites compromis grâce à notre ... dans les tissus osseux mous et dans les alvéoles d'extraction récentes. https://www.straumann.com/ch/fr/professionnels-dentaires/pro... à 4 mois environ (particules pour la préservation des alvéoles, défauts osseux ... tale non seulement pour la régénération des cavités d'extraction récentes, mais ... https://www.straumann.com/content/dam/media-center/straumann... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations