GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:55 Oct 8, 2020 |
English to French translations [PRO] Mathematics & Statistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hugues Marianne France Local time: 08:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | jetons |
| ||
3 | Compteur numérique |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
jetons Explanation: Selon https://nrich.maths.org/10059 il s'agirait de petits objets manipulables pour apprendre à compter (et donc introduire l'enfant aux mathématiques). Il faudrait donc chercher du côté des jetons, cubes, pièces, blocs... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-10-08 13:25:07 GMT) -------------------------------------------------- L'exemple a été tronqué : "Même si l’enfant développe naturellement quelques connaissances en mathématiques durant la petite enfance, il est important que les parents encouragent ces apprentissages en mettant du matériel à la disposition de leur tout-petit (ex. : blocs, épingles à linge ou jetons pour classer, pour mesurer ou pour comparer). Les mathématiques l’aident, entre autres, à développer son raisonnement et à comprendre le monde qui l’entoure." Example sentence(s):
https://nrich.maths.org/10059 https://www.amazon.fr/s?k=jetons+pour+apprendre+à+compter |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
32 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|