13:12 Jul 8, 2019 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics / Étude sur les restaurants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
adaptive bandwidth estimation par noyau à largeur de bande variable Explanation: ou adaptative. "kernel density estimation" se traduit en "estimation par noyau". Ce qui est variable dans la méthode "variable-bandwidth kernel density estimation", ce n'ést pas le noyau mais la largeur de bande. La traduction donnée sur la page fr.qwerty.wiki est terrible (toute la page l'est). Quelqu'un a peut-être inventé un nom français complètement différent et mieux adapté (...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptive bandwidth estimation adaptative par noyaux déformés Explanation: Voilà comment je l'exprimerais... Vous pouvez trouver pas mal de documentation à ce sujet sur le net (d'illustres personnes bien plus calées que nous dans le domaine !). Bon courage Reference: http://gchagny.perso.math.cnrs.fr/TheseSlides.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptive bandwidth bande passante adaptative//estimation de la densité de probabilité par un noyau variable Explanation: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_passante https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20... Variable kernel density estimation = estimation de la densité de probabilité par un noyau variable -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-07-08 15:57:55 GMT) -------------------------------------------------- https://fr.wikipedia.org/wiki/Noyau_(statistiques) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.